disco-eth/EuroSpeech · Datasets at Hugging Face

key stringlengths 31 41	country stringclasses 1 value	language stringclasses 1 value	video_id stringdate 1255-01-01 00:00:00 1385-01-01 00:00:00	transcript_id stringdate 1255-01-01 00:00:00 1385-01-01 00:00:00	start_seconds float32 0 28.8k	end_seconds float32 15 28.8k	duration_seconds float32 10 20	asr_transcript stringlengths 2 403	human_transcript stringlengths 2 413	cer float32 0 0.2	wer float32 0 1	original_transcript_start_idx int32 22 62.2k	original_transcript_end_idx int32 32 62.3k
bosnia-herzegovina_552_21323584_21341680	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,323.583984	21,341.679688	18.096001	Komisija je predsjedničkom domu predložila zaključak da se reguliše u ta primanja, ja ne znam da li to administrativna komisija reguliše, da se ukine i da se članom Liječe nacionalnog manjina samo nadoknode troškom njihovog dolazka, nemce za taj dan kad rade, pa koliko budu radili, koliko će i dobiti. Pored toga, ja želim naglasiti.	Komisija je Predstavničkom domu predložila zaključak da se regulišu ta primanja. Ja ne znam da li to Administrativna komisija reguliše da se ukine i da se članovima Vijeća nacionalnih manjina samo nadoknade troškovi njihovog dolaska, dnevnice za taj dan kad rade pa koliko budu radili, toliko će i dobiti. Pored toga, ja želim naglasiti	0.086826	0.314815	46,704	46,758
bosnia-herzegovina_552_21341680_21353072	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,341.679688	21,353.072266	11.392	da mandat vječan nacionalnih manjina traje koliko i mandat parlamenta. Prije dvije godine smo mi ovaj posao trebali uraditi, znači već dvije godine kasnije.	da mandat Vijeća nacionalnih manjina traje koliko i mandat Parlamenta. Prije dvije godine smo mi ovaj posao trebali uraditi. Znači, već dvije godine kasnimo.	0.064103	0.208333	46,758	46,782
bosnia-herzegovina_552_21353072_21370368	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,353.072266	21,370.367188	17.296	Jeste izbacili nas iz Vijeće Evrope. Ja zaista molim da ovaj posao završimo. Znači, besmisleno je, ponovo ćete dobiti isti spisak. Mislim, možemo se vrti u krug ako vama to znači opravdanje vašim sugradanima. Eh, idemo redom. Uvaženi kolega, Drago Kalipić ima repliku. Još jednu.	Jeste, izbacuju nas iz Vijeća Evrope. Ja zaista molim da ovaj posao završimo. Znači, besmisleno je, ponovo ćete dobiti isti spisak. Mislim, možemo se vrtiti ukrug, ako vama to znači opravdanje vašim sugrađanima. MILORAD ŽIVKOVIĆ: Eh, idemo redom. Uvaženi kolega Drago Kalabić ima repliku još jednu.	0.11828	0.282609	46,788	46,834
bosnia-herzegovina_552_21382688_21397472	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,382.6875	21,397.472656	14.784	Sa tim svojim Jakov ovako pametnim izjavama i znanjem o svemu i svačemu. Tako da ste, gospođo Pandoreć, tim svojim izjavama o svemu i svačemu došli u situaciju da vam mnogi dolaze na kućna vrata. Ne znam šta su čiji motiv.	sa tim svojim jako, ovako, pametnim izjavama i znanjem o svemu i svačemu, tako da ste gospođo Pandurević tim svojim izjavama o svemu i svačemu došli u situaciju da Vam mnogi dolaze na kućna vrata, ne znam šta su čiji motivi.	0.067568	0.268293	46,868	46,909
bosnia-herzegovina_552_21429104_21442224	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,429.103516	21,442.224609	13.12	I udruženje Ukrajinaca koje 98% kontroliše tu svoju populaciju u Prnjavoru ima protiv toga. I to nimalo nije smiješno gospođo Pandora, to je jako žalostno.	I Udruženje Ukrajinaca koje 98% kontroliše tu svoju populaciju u Prnjavoru ima protiv toga. I to nimalo nije smiješno, gospođo Pandurević. To je jako žalosno.	0.064516	0.2	46,987	47,012
bosnia-herzegovina_552_21442224_21457424	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,442.224609	21,457.423828	15.2	Ja govorim o vrlo lošem poslu koju ste vi uradili i koju ste napravili i pokušao sam da nađemo iz toga izlaz ne na način o kome vi govorite. Ta mam posla da će nacionalne manjine u BiH odlučivati o narednim lokalnim	Ja govorim o vrlo lošem poslu koji ste vi uradili i koji ste napravili i pokušavao sam da nađemo iz toga izlaz, ne na način o kome Vi govorite. Taman posla da će nacionalne manjine u Bosne i Hercegovine odlučivati o narednim lokalnim	0.111628	0.232558	47,012	47,055
bosnia-herzegovina_552_21457424_21469024	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,457.423828	21,469.023438	11.6	izvorima toliko bitno, naravno da su bitni, ali ne toliko da je sada ovo je posao koji mi moramo završiti. I ne možete loš posao, urađen prav, da ti time izgovorom, vi ste...	izborima, toliko bitno. Naravno da su bitni, ali ne toliko da je sada ovo posao koji mi moramo završiti. I ne možete loše urađen posao pravdati time izgovorom. Vi ste	0.16092	0.4	47,055	47,085
bosnia-herzegovina_552_21469024_21485552	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,469.023438	21,485.552734	16.528	Jedan vrlo ružan posao već počeli pravdat predzvonom kampanjom, pa ste sad ovaj traljav posao koji ste vi u komisiji uradili počeli opet pravdat, nema veze s predzvonom kampanjom. Ima veze, ja pokušavam da ispravim tu situaciju i da provjerim ako ti ljudi podržavaju...	jedan vrlo ružan posao već počeli pravdati predizbornom kampanjom, pa ste sad ovaj traljav posao, koji ste vi u Komisiji uradili, počeli opet pravdati, nema veze, s predizbornom kampanjom, gospođo. Ima veze, ja pokušavam da ispravim tu sitauciju i da provjerimo, ako ti ljudi podržavaju	0.107807	0.311111	47,085	47,130
bosnia-herzegovina_552_21485552_21497888	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,485.552734	21,497.888672	12.336	Tu ženu neka to ide. Al ako pišu pisma da ne podržavaju, onda ja imam problem. Meni je sasvim svejedno da budem iskren. Evo ja ću napisat Bjanko za podršku da iz ovoga izađemo. Al ako se od nas traži da biramo, treba da damo i odgovor.	tu ženu neka to ide. Ali ako pišu pisma da ne podržavaju, onda ja imam problem. Meni je sasvim svejedno, da budem iskren. Evo ja ću napisati bjanko za podršku da iz ovoga izađemo. Ali ako se od nas traži da biramo treba da damo i odgovor.	0.029787	0.148936	47,130	47,177
bosnia-herzegovina_552_21497888_21510640	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,497.888672	21,510.640625	12.752	Ja na sreću dolazim iz sredine gdje je mnogo nacionalnih manjina, a nažalost nikome ništa nije pitao. Ne znam imali bratunac i jednu nacionalnu manjinu. Ne nikog, vi ste to sve.	Ja nasreću dolazim iz sredine gdje je mnogo nacionalnih manjina, a nažalost niko me ništa nije pitao. Ne znam ima li Bratunac, ima li Bratunac i jednu nacionalnu manjinu? Nema nikog, vi ste to sve.	0.135593	0.342857	47,177	47,212
bosnia-herzegovina_552_21510640_21522352	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,510.640625	21,522.351563	11.712	Znači, ja imam mnogo ljudi tamo s kojim imavam jako dobre odnose i stalo mi je da postignemo... Pa, znači...	Znači, ja imam mnogo ljudi tamo s kojima imam jako dobre odnose i stalo mi je … da postignemo …	0.185185	0.3	47,212	47,232
bosnia-herzegovina_552_21522352_21538400	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,522.351563	21,538.400391	16.048	Dajte da pokušamo izaći iz ovoga. Ne tvrdim apsolutno da sam u pravu. Rekao sam na početku da nemam sve informacije i mislim da generalno svi imamo ne problem. Ovo je pozitivna stvar da iz ovoga izađemo, da se dobro pripremimo i da to napravimo.	dajte da pokušamo izaći iz ovoga. Ne tvrdim apsolutno da sam u pravu, rekao sam na početku da nemam sve informacije i mislim da generalno svi imamo, ne problem, ovo je pozitivna stvar da iz ovoga izađemo, da se dobro pripremimo i da to napravimo.	0.02449	0.133333	47,240	47,285
bosnia-herzegovina_552_21538400_21557088	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,538.400391	21,557.087891	18.688	I drugi, ja ne tvrdim, gospođo Pandurović, da su motivi ovih koji su protiv ispravi. Ali oni su protiv. Ja hoću da vidim jesu lučacvali u prozeduru. Ako sam on dobiju šansu da se izjasne tamo negdje, pa bili preglasanje, ova će žena imati podršnju. Ja ne znam u ovom momentu ništa, sem njihovi zahtjeva i pozijeva da ovo nije u red. A možda jest u red.	I drugo, ja ne tvrdim, gospođo Pandurević, da su motivi ovi, koji su protiv, ispravni. Ali oni su protiv. Ja hoću da vidim jesu li učestvovali u proceduri. Ako su oni dobili šansu da se izjasne tamo negdje pa bili preglasani, ova će žena imati podršku. Ja ne znam u ovom momentu ništa sem njihovih zahtjeva i poziva da ovo nije uredu. A možda jeste uredu.	0.09375	0.333333	47,285	47,351
bosnia-herzegovina_552_21583840_21599072	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,583.839844	21,599.072266	15.232	Netačan navod. Ja jesam član ovije komisije, ali nažalost zbog bolesti nisam bio prisutan. Dakle, ne može se reći da je jednoglasno i uz podršku poslanika SNSD-a uspojenova lista. Nisam bio prisutan.	Netačan navod. Ja jesam član ove komisije, ali nažalost zbog bolesti nisam bio prisutan. Dakle, ne može se reći da je jednoglasno i uz podršku poslanika SNSD-a usvojena ova lista. Nisam bio prisutan.	0.025126	0.090909	47,437	47,470
bosnia-herzegovina_552_21599072_21611248	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,599.072266	21,611.248047	12.176	A nema ni onog daljinskog telefonskog glasanja, pa mi nito nisu mogli konsultovat. Dakle, nisam bio prisutan. Ja se izvinjam kolegi i šefu kluba Kalabiću što je malo pre rekao	A nema ni onog daljinskog, telefonskog glasanja, pa me ni to nisu mogli konsultovati. Dakle, nisam bio prisutan. Ja se izvinjavam kolegi i šefu Kluba Kalabiću što je maloprije rekao,	0.062857	0.333333	47,470	47,500
bosnia-herzegovina_552_21611248_21630288	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,611.248047	21,630.287109	19.040001	Posladnik SRSD-a. Posladnik SRSD-a ja, Slavko Jovićić, nisam bio prisutan na sjednici i nisam ni mogao dati podršku ovoj listi. Zato je netočan navod uvažene kolekcije Pandorević i posladnik SRSD-a dao podršku. Nisam bio prisutan i nisam dao. Tačka.	poslanik SNSD-a. Poslanik SNSD-a, ja, Slavko Jovičić nisam bio prisutan na sjednici i nisam ni mogao dati podršku ovoj listi. Zato je netačan navod uvažene kolegice Pandurević – poslanik SNSD-a je dao podršku. Nisam bio prisutan, nisam ni dao. Tačka.	0.096386	0.375	47,500	47,540
bosnia-herzegovina_552_21652385_21669488	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,652.384766	21,669.488281	17.102501	To je pod broj 1. Pod broj 2, drago mi gospodine Kalabiša da smo došli do toga, nije u pitanju nikakve žene iz SDS-a, nego je u pitanju to što čovjek koji je bio u prošlom sazivu viječa nacionalnih manjina, koji je aktivista vašeg opšinskog odbora, nije prošao.	To je pod broj jedan. Pod broj dva, drago mi je, gospodine Kalabiću, da smo došli dotle, nije u pitanju nikakva žena iz SDS-a nego je u pitanju to što čovjek koji je bio u prošlom sazivu Vijeća nacionalnih manjina, koji je aktivista vašeg opštinskog odbora, nije prošao.	0.095785	0.229167	47,585	47,633
bosnia-herzegovina_552_21701487_21714192	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,701.488281	21,714.191406	12.704	su na moju veliku žalost utemeljene. Da biste osnovali udruženje, bilo koje u BiH, dovoljno je da se dogovorite sa svojom tetkom i prvom komšinicom. Trebaju vam tri osobe.	su, na moju veliku žalost, utemeljene. Da biste osnovali udruženje, bilo koje u Bosne i Hercegovine, dovoljno je da se dogovorite sa svojom tetkom i prvom komšinicom, trebaju vam tri osobe.	0.116959	0.225806	47,704	47,735
bosnia-herzegovina_552_21714192_21726448	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,714.191406	21,726.447266	12.256	Ono što je ovdje potpuno nejasno je koliko ljudi stoji iza tih udruženja koja delegiraju članove za vječan nacionalnih manjina. Postoji li kriterij ko može...	Ono što je ovdje potpuno nejasno je koliko ljudi stoji iza tih udruženja koja delegiraju članove za Vijeće nacionalnih manjina. Postoji li kriterij ko može,	0.050633	0.08	47,735	47,760
bosnia-herzegovina_552_21726448_21738000	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,726.447266	21,738	11.552	pod kakvim uvjetima delegirati članove Vijeća nacionalnih manjina. Da je ovo postao biznis, potpuno je jasno. Vijeće nacionalnih manjina je prošle godine imalo samo četiri sastanka.	pod kakvim uvjetima delegirati članove Vijeća nacionaonih manjina? Da je ovo postao biznis potpuno je jasno. Vijeće nacionalnih manjina je prošle godine imalo samo četiri sastanka.	0.016575	0.115385	47,760	47,786
bosnia-herzegovina_552_21738000_21754480	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,738	21,754.480469	16.48	Primali su mjesečne naknade više od 600 konvertibilnih maraka. A da vam to mogu podkrijepiti, evo podkrijepit ću. Jedan od predloženih slanova na ovoj listi za vijeće nacionalnih manjina je predsjednik udruženja.	Primali su mjesečne naknade više od 600 Konvertibilna marka. A da vam to mogu potkrijepiti, evo potkrijepit ću. Jedan od predloženih članova na ovoj listi za Vijeće nacionalnih manjina je predsjednik Udruženja	0.04717	0.21875	47,786	47,818
bosnia-herzegovina_552_21754480_21772496	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,754.480469	21,772.496094	18.016001	osnovanog 2010. godine koji je sam potpisao svoju kandidaturu za ovo vječer nacionalnih menjina. Tako da ljubazno molim da se uvaže ovi glasovi koji se čuju za potrebu analize, odlaganja i definitivno ozbiljnijeg	osnovanog 2010. godine koji je sam potpisao svoju kandidaturu za ovo Vijeće nacionalnih manjina, tako da ljubazno molim da se uvaže ovi glasovi koji su se čuli za potrebu analize, odlaganja i definitivnog ozbiljnijeg	0.061321	0.176471	47,818	47,852
bosnia-herzegovina_552_21772496_21787136	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,772.496094	21,787.136719	14.64	promatranja ovog problema jer je evidentno da problemi nacionalnih manjina i zaštita njihovih prava mogu biti ozbiljni po Bosnu i Hercegovinu, a time i po ovu parlamentarnu skupštinu. Hvala vam lijepo.	promatranja ovog problema, jer je evidentno da problemi nacionalnih manjina i zaštita njihovih prava mogu biti ozbiljni po Bosne i Hercegovine a time i po ovu Parlamentarnu skupštinu. Hvala vam lijepo.	0.024876	0.129032	47,852	47,883
bosnia-herzegovina_552_21838160_21856528	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,838.160156	21,856.527344	18.368	I član skupstinske većine koja je smijenila našeg predsjednika, što je sasvim legalo. Znači ja govorim o ispravljanju notorne laži i neistine i to je njegovo pravo. To je njegovo pravo sljedeći put ću je donijeti taj kolačni sporazum. Ali to nema veze sa problemom nacionalnih manjina. Čovjek glasa kako glasa i on je kad se ove stvar u pitanju.	i član skupštinske većine koja je smijenila našeg predsjednika, što je sasvim legalno. Znači, ja govorim o ispravljanju notorne laži i neistine i to je njegovo pravo, to je njegovo pravo. Sljedeći put ću joj donijeti taj koalicioni sporazum, ali to nema veze sa problemom nacionalnih manjina. Čovjek glasa kako glasa i on je kad su ove stvari u pitanju,	0.057971	0.25	48,034	48,094
bosnia-herzegovina_552_21856528_21875936	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,856.527344	21,875.935547	19.408001	Iako nema veze sa njim. Ovdje govorimo o Ukrajincima. Čovjek je italijan. Franjo Rover se slaže. I Franjo Rover se slaže kad je riječ o italijanu. A ja, morate da znate, ona se upetljala u nešto što ja znam. Ja sa tim živim. Znam Čeha u Prnjavoru. Ima više nego u cijeloj Bosni i Hercegovini.	iako nema veze sa njim, ovdje govorimo o Ukrajincima, čovjek je Talijan. Franjo Rover se slaže kada je riječ o Italijanu. Pa ja, morate da znate, da se ona upetljala u nešto što ja znam, ja sa tim živim. Znam da Čeha u Prnjavoru ima više nego u cijeloj Bosne i Hercegovine.	0.174658	0.442308	48,094	48,146
bosnia-herzegovina_552_21875936_21891792	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,875.935547	21,891.792969	15.856	Znači to je nešto gdje morate razumjeti sve te ljude znamo i moramo saštati primet i da nisu u pravu i da jesu. Znači ja ništa ne tvrdim večeras. Ali ne želim da se na ovakav način ovo što je uradila gospodina Pandurević bagateliše ovaj rad i sad vidim šta je.	Znači, to je nešto gdje morate razumjeti sve te ljudi, znamo i moramo saslušati … i da nisu u pravu i da jesu. Znači, ja ništa ne tvrdim večeras, ali ne želim da se na ovakav način, ovo što je uradila gospođa Pandurević, bagateliše ovaj rad. I sad vidim šta je,	0.092308	0.254902	48,146	48,197
bosnia-herzegovina_552_21891792_21904544	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,891.792969	21,904.544922	12.752	Sad nije potpuno jasno. Evo sad dokada da se ona upustila u ta stranačka nekakva previranja i sve promašla jer to nije stigla. I to nije njen posao. Njen posao je da vidi šta predlažu Savjezi, znači domanjina, a ne ko je u prinauru, s kim i ko je protiv.	sad mi je potpuno jasno, evo sad dokaza da se ona upustila u ta stranačka nekakva previranja i sve promašila jer to nije stigla i to nije njen posao. Njen posao je da vidi šta predlaže Savez nacionalnih manjina, a ne ko je u Prnjavoru s kim i ko je protiv	0.114173	0.294118	48,197	48,248
bosnia-herzegovina_552_21904544_21918368	bosnia-herzegovina	bs	552	552	21,904.544922	21,918.367188	13.824	protiv koga. Mislim, zato su i bile sve te neistine i nema potrebe za tim. Mislim da trebamo prihvat ovaj zakšak i privest ovaj posao kraju, a svi dobro razmisliti kako ćemo iz ovoga izaći.	protiv koga. Mislim, zato su i bile sve te neistine i nema potrebe za tim. Mislim da trebamo prihvatiti ovaj zaključak i privesti ovaj posao kraju, a svi dobro razmisliti kako ćemo iz ovoga izaći.	0.042328	0.085714	48,247	48,282
bosnia-herzegovina_552_22004271_22019328	bosnia-herzegovina	bs	552	552	22,004.271484	22,019.328125	15.056	Otvoram raspravu, radi se o jednom sporazumu. Nema prijavljenih. Zaključujem raspravu i pozivam parlament da se sastanemo u 6.15. Zaglasanje.	Otvaram raspravu. Radi se o jednom sporazumu. Nema prijavljenih. Zaključujem raspravu. Pozivam Parlament da se sastanemo u 18,15 za glasanje.	0.092199	0.5	48,563	48,583
bosnia-herzegovina_552_22068080_22078593	bosnia-herzegovina	bs	552	552	22,068.080078	22,078.59375	10.513	da smo usvojili i potvrdili odluku predsjedavajući Savjeta ministara o smjeni ministra bezbjednosti, ministra odbrane i zamjenjika ministra financije i trezora Bosne i Hercegovine.	da smo usvojili i potvrdili Odluku predsjedavajućeg Savjeta ministara o smjeni ministra bezbjednosti, ministra odbrane i zamjenika ministra finansija i trezora Bosne i Hercegovine.	0.033333	0.166667	48,678	48,702
bosnia-herzegovina_552_22186784_22204320	bosnia-herzegovina	bs	552	552	22,186.783203	22,204.320313	17.535999	Dobro, molim vas pripremite se za ponovno glasanje. Glasamo u drugom krugu o prijedlogu zaključka uvažene kolegcije Dušanke Majkić. Pripremite se za glasanje, možete glasati sad. Za 11.	Dobro. Molim vas da se pripremite za ponovno glasanje. Glasamo u drugom krugu o prijedlogu zaključka uvažene kolegice Dušanke Majkić. Pripremite se za glasanje. Možete glasati, sad! ‘Za’ 11	0.108108	0.37931	48,916	48,945
bosnia-herzegovina_552_22219248_22231775	bosnia-herzegovina	bs	552	552	22,219.248047	22,231.775391	12.528	Konstatujem znači da nismo usvojili zakučak uvažene kolegcije Dušanke Majići i prelazim na glasanje o izvještaju. Moli vas pripremite se za glasanje, možete glasati i sad.	Konstatujem, znači da nismo usvojili zaključak uvažene kolegice Dušanke Majkić. Prelazimo na glasanje o Izvještaju. Molim vas da se pripremite za glasanje. Možete glasati, sad!	0.157895	0.6	48,982	49,007
bosnia-herzegovina_552_22359824_22372976	bosnia-herzegovina	bs	552	552	22,359.824219	22,372.976563	13.152	te se do iste traži da sačini novi prijedlog liste uvažavajući iznesene primjedbe, a najdelje do iduće sjednice. Pripremite se za glasanje, možete glasati sad.	te se od iste traži da sačini novi prijedlog liste uvažavajući iznesene primjedbe, a najdalje do iduće sjednice.’ Molim vas da se pripremite za glasanje. Možete glasati, sad!	0.176101	0.392857	49,289	49,317
bosnia-herzegovina_552_22391152_22402144	bosnia-herzegovina	bs	552	552	22,391.152344	22,402.144531	10.992	Sa predloženim članovima Anton Domazetom, Nerminom, Pulićem i Darkom Babaljem ispred predstavničkog doma, molim vas pripremite za zaglasanje, možete glasati sad.	sa predloženim članovima – Anto Domazet, Nermin Purić i Darko Babalj ispred Predstavničkog doma Molim vas da se pripremite za glasanje. Možete glasati, sad!	0.186335	0.708333	49,363	49,387
bosnia-herzegovina_552_22402144_22417008	bosnia-herzegovina	bs	552	552	22,402.144531	22,417.007813	14.864	Za 33, protiv nije bilo, suzdržanih 1. Konstatujem da smo usvojili ovaj zakučak za formiranje komisije.	‘Za’ 33, ‘protiv’ nije bilo, ‘suzdržan’ jedan. Konstatujem da smo usvojili ovaj zaključak za formiranje Komisije.	0.145631	0.375	49,387	49,403

bosnia-herzegovina_552_21323584_21341680

bosnia-herzegovina

bs

552

21,323.583984

21,341.679688

18.096001

Komisija je predsjedničkom domu predložila zaključak da se reguliše u ta primanja, ja ne znam da li to administrativna komisija reguliše, da se ukine i da se članom Liječe nacionalnog manjina samo nadoknode troškom njihovog dolazka, nemce za taj dan kad rade, pa koliko budu radili, koliko će i dobiti. Pored toga, ja želim naglasiti.

Komisija je Predstavničkom domu predložila zaključak da se regulišu ta primanja. Ja ne znam da li to Administrativna komisija reguliše da se ukine i da se članovima Vijeća nacionalnih manjina samo nadoknade troškovi njihovog dolaska, dnevnice za taj dan kad rade pa koliko budu radili, toliko će i dobiti. Pored toga, ja želim naglasiti

0.086826

0.314815

46,704

46,758

bosnia-herzegovina_552_21341680_21353072

bosnia-herzegovina

bs

552

21,341.679688

21,353.072266

11.392

da mandat vječan nacionalnih manjina traje koliko i mandat parlamenta. Prije dvije godine smo mi ovaj posao trebali uraditi, znači već dvije godine kasnije.

da mandat Vijeća nacionalnih manjina traje koliko i mandat Parlamenta. Prije dvije godine smo mi ovaj posao trebali uraditi. Znači, već dvije godine kasnimo.

0.064103

0.208333

46,758

46,782

bosnia-herzegovina_552_21353072_21370368

bosnia-herzegovina

bs

552

21,353.072266

21,370.367188

17.296

Jeste izbacili nas iz Vijeće Evrope. Ja zaista molim da ovaj posao završimo. Znači, besmisleno je, ponovo ćete dobiti isti spisak. Mislim, možemo se vrti u krug ako vama to znači opravdanje vašim sugradanima. Eh, idemo redom. Uvaženi kolega, Drago Kalipić ima repliku. Još jednu.

Jeste, izbacuju nas iz Vijeća Evrope. Ja zaista molim da ovaj posao završimo. Znači, besmisleno je, ponovo ćete dobiti isti spisak. Mislim, možemo se vrtiti ukrug, ako vama to znači opravdanje vašim sugrađanima. MILORAD ŽIVKOVIĆ: Eh, idemo redom. Uvaženi kolega Drago Kalabić ima repliku još jednu.

0.11828

0.282609

46,788

46,834

bosnia-herzegovina_552_21382688_21397472

bosnia-herzegovina

bs

552

21,382.6875

21,397.472656

14.784

Sa tim svojim Jakov ovako pametnim izjavama i znanjem o svemu i svačemu. Tako da ste, gospođo Pandoreć, tim svojim izjavama o svemu i svačemu došli u situaciju da vam mnogi dolaze na kućna vrata. Ne znam šta su čiji motiv.

sa tim svojim jako, ovako, pametnim izjavama i znanjem o svemu i svačemu, tako da ste gospođo Pandurević tim svojim izjavama o svemu i svačemu došli u situaciju da Vam mnogi dolaze na kućna vrata, ne znam šta su čiji motivi.

0.067568

0.268293

46,868

46,909

bosnia-herzegovina_552_21429104_21442224

bosnia-herzegovina

bs

552

21,429.103516

21,442.224609

13.12

I udruženje Ukrajinaca koje 98% kontroliše tu svoju populaciju u Prnjavoru ima protiv toga. I to nimalo nije smiješno gospođo Pandora, to je jako žalostno.

I Udruženje Ukrajinaca koje 98% kontroliše tu svoju populaciju u Prnjavoru ima protiv toga. I to nimalo nije smiješno, gospođo Pandurević. To je jako žalosno.

0.064516

0.2

46,987

47,012

bosnia-herzegovina_552_21442224_21457424

bosnia-herzegovina

bs

552

21,442.224609

21,457.423828

15.2

Ja govorim o vrlo lošem poslu koju ste vi uradili i koju ste napravili i pokušao sam da nađemo iz toga izlaz ne na način o kome vi govorite. Ta mam posla da će nacionalne manjine u BiH odlučivati o narednim lokalnim

Ja govorim o vrlo lošem poslu koji ste vi uradili i koji ste napravili i pokušavao sam da nađemo iz toga izlaz, ne na način o kome Vi govorite. Taman posla da će nacionalne manjine u Bosne i Hercegovine odlučivati o narednim lokalnim

0.111628

0.232558

47,012

47,055

bosnia-herzegovina_552_21457424_21469024

bosnia-herzegovina

bs

552

21,457.423828

21,469.023438

11.6

izvorima toliko bitno, naravno da su bitni, ali ne toliko da je sada ovo je posao koji mi moramo završiti. I ne možete loš posao, urađen prav, da ti time izgovorom, vi ste...

izborima, toliko bitno. Naravno da su bitni, ali ne toliko da je sada ovo posao koji mi moramo završiti. I ne možete loše urađen posao pravdati time izgovorom. Vi ste

0.16092

0.4

47,055

47,085

bosnia-herzegovina_552_21469024_21485552

bosnia-herzegovina

bs

552

21,469.023438

21,485.552734

16.528

Jedan vrlo ružan posao već počeli pravdat predzvonom kampanjom, pa ste sad ovaj traljav posao koji ste vi u komisiji uradili počeli opet pravdat, nema veze s predzvonom kampanjom. Ima veze, ja pokušavam da ispravim tu situaciju i da provjerim ako ti ljudi podržavaju...

jedan vrlo ružan posao već počeli pravdati predizbornom kampanjom, pa ste sad ovaj traljav posao, koji ste vi u Komisiji uradili, počeli opet pravdati, nema veze, s predizbornom kampanjom, gospođo. Ima veze, ja pokušavam da ispravim tu sitauciju i da provjerimo, ako ti ljudi podržavaju

0.107807

0.311111

47,085

47,130

bosnia-herzegovina_552_21485552_21497888

bosnia-herzegovina

bs

552

21,485.552734

21,497.888672

12.336

Tu ženu neka to ide. Al ako pišu pisma da ne podržavaju, onda ja imam problem. Meni je sasvim svejedno da budem iskren. Evo ja ću napisat Bjanko za podršku da iz ovoga izađemo. Al ako se od nas traži da biramo, treba da damo i odgovor.

tu ženu neka to ide. Ali ako pišu pisma da ne podržavaju, onda ja imam problem. Meni je sasvim svejedno, da budem iskren. Evo ja ću napisati bjanko za podršku da iz ovoga izađemo. Ali ako se od nas traži da biramo treba da damo i odgovor.

0.029787

0.148936

47,130

47,177

bosnia-herzegovina_552_21497888_21510640

bosnia-herzegovina

bs

552

21,497.888672

21,510.640625

12.752

Ja na sreću dolazim iz sredine gdje je mnogo nacionalnih manjina, a nažalost nikome ništa nije pitao. Ne znam imali bratunac i jednu nacionalnu manjinu. Ne nikog, vi ste to sve.

Ja nasreću dolazim iz sredine gdje je mnogo nacionalnih manjina, a nažalost niko me ništa nije pitao. Ne znam ima li Bratunac, ima li Bratunac i jednu nacionalnu manjinu? Nema nikog, vi ste to sve.

0.135593

0.342857

47,177

47,212

bosnia-herzegovina_552_21510640_21522352

bosnia-herzegovina

bs

552

21,510.640625

21,522.351563

11.712

Znači, ja imam mnogo ljudi tamo s kojim imavam jako dobre odnose i stalo mi je da postignemo... Pa, znači...

Znači, ja imam mnogo ljudi tamo s kojima imam jako dobre odnose i stalo mi je … da postignemo …

0.185185

0.3

47,212

47,232

bosnia-herzegovina_552_21522352_21538400

bosnia-herzegovina

bs

552

21,522.351563

21,538.400391

16.048

Dajte da pokušamo izaći iz ovoga. Ne tvrdim apsolutno da sam u pravu. Rekao sam na početku da nemam sve informacije i mislim da generalno svi imamo ne problem. Ovo je pozitivna stvar da iz ovoga izađemo, da se dobro pripremimo i da to napravimo.

dajte da pokušamo izaći iz ovoga. Ne tvrdim apsolutno da sam u pravu, rekao sam na početku da nemam sve informacije i mislim da generalno svi imamo, ne problem, ovo je pozitivna stvar da iz ovoga izađemo, da se dobro pripremimo i da to napravimo.

0.02449

0.133333

47,240

47,285

bosnia-herzegovina_552_21538400_21557088

bosnia-herzegovina

bs

552

21,538.400391

21,557.087891

18.688

I drugi, ja ne tvrdim, gospođo Pandurović, da su motivi ovih koji su protiv ispravi. Ali oni su protiv. Ja hoću da vidim jesu lučacvali u prozeduru. Ako sam on dobiju šansu da se izjasne tamo negdje, pa bili preglasanje, ova će žena imati podršnju. Ja ne znam u ovom momentu ništa, sem njihovi zahtjeva i pozijeva da ovo nije u red. A možda jest u red.

I drugo, ja ne tvrdim, gospođo Pandurević, da su motivi ovi, koji su protiv, ispravni. Ali oni su protiv. Ja hoću da vidim jesu li učestvovali u proceduri. Ako su oni dobili šansu da se izjasne tamo negdje pa bili preglasani, ova će žena imati podršku. Ja ne znam u ovom momentu ništa sem njihovih zahtjeva i poziva da ovo nije uredu. A možda jeste uredu.

0.09375

0.333333

47,285

47,351

bosnia-herzegovina_552_21583840_21599072

bosnia-herzegovina

bs

552

21,583.839844

21,599.072266

15.232

Netačan navod. Ja jesam član ovije komisije, ali nažalost zbog bolesti nisam bio prisutan. Dakle, ne može se reći da je jednoglasno i uz podršku poslanika SNSD-a uspojenova lista. Nisam bio prisutan.

Netačan navod. Ja jesam član ove komisije, ali nažalost zbog bolesti nisam bio prisutan. Dakle, ne može se reći da je jednoglasno i uz podršku poslanika SNSD-a usvojena ova lista. Nisam bio prisutan.

0.025126

0.090909

47,437

47,470

bosnia-herzegovina_552_21599072_21611248

bosnia-herzegovina

bs

552

21,599.072266

21,611.248047

12.176

A nema ni onog daljinskog telefonskog glasanja, pa mi nito nisu mogli konsultovat. Dakle, nisam bio prisutan. Ja se izvinjam kolegi i šefu kluba Kalabiću što je malo pre rekao

A nema ni onog daljinskog, telefonskog glasanja, pa me ni to nisu mogli konsultovati. Dakle, nisam bio prisutan. Ja se izvinjavam kolegi i šefu Kluba Kalabiću što je maloprije rekao,

0.062857

0.333333

47,470

47,500

bosnia-herzegovina_552_21611248_21630288

bosnia-herzegovina

bs

552

21,611.248047

21,630.287109

19.040001

Posladnik SRSD-a. Posladnik SRSD-a ja, Slavko Jovićić, nisam bio prisutan na sjednici i nisam ni mogao dati podršku ovoj listi. Zato je netočan navod uvažene kolekcije Pandorević i posladnik SRSD-a dao podršku. Nisam bio prisutan i nisam dao. Tačka.

poslanik SNSD-a. Poslanik SNSD-a, ja, Slavko Jovičić nisam bio prisutan na sjednici i nisam ni mogao dati podršku ovoj listi. Zato je netačan navod uvažene kolegice Pandurević – poslanik SNSD-a je dao podršku. Nisam bio prisutan, nisam ni dao. Tačka.

0.096386

0.375

47,500

47,540

bosnia-herzegovina_552_21652385_21669488

bosnia-herzegovina

bs

552

21,652.384766

21,669.488281

17.102501

To je pod broj 1. Pod broj 2, drago mi gospodine Kalabiša da smo došli do toga, nije u pitanju nikakve žene iz SDS-a, nego je u pitanju to što čovjek koji je bio u prošlom sazivu viječa nacionalnih manjina, koji je aktivista vašeg opšinskog odbora, nije prošao.

To je pod broj jedan. Pod broj dva, drago mi je, gospodine Kalabiću, da smo došli dotle, nije u pitanju nikakva žena iz SDS-a nego je u pitanju to što čovjek koji je bio u prošlom sazivu Vijeća nacionalnih manjina, koji je aktivista vašeg opštinskog odbora, nije prošao.

0.095785

0.229167

47,585

47,633

bosnia-herzegovina_552_21701487_21714192

bosnia-herzegovina

bs

552

21,701.488281

21,714.191406

12.704

su na moju veliku žalost utemeljene. Da biste osnovali udruženje, bilo koje u BiH, dovoljno je da se dogovorite sa svojom tetkom i prvom komšinicom. Trebaju vam tri osobe.

su, na moju veliku žalost, utemeljene. Da biste osnovali udruženje, bilo koje u Bosne i Hercegovine, dovoljno je da se dogovorite sa svojom tetkom i prvom komšinicom, trebaju vam tri osobe.

0.116959

0.225806

47,704

47,735

bosnia-herzegovina_552_21714192_21726448

bosnia-herzegovina

bs

552

21,714.191406

21,726.447266

12.256

Ono što je ovdje potpuno nejasno je koliko ljudi stoji iza tih udruženja koja delegiraju članove za vječan nacionalnih manjina. Postoji li kriterij ko može...

Ono što je ovdje potpuno nejasno je koliko ljudi stoji iza tih udruženja koja delegiraju članove za Vijeće nacionalnih manjina. Postoji li kriterij ko može,

0.050633

0.08

47,735

47,760

bosnia-herzegovina_552_21726448_21738000

bosnia-herzegovina

bs

552

21,726.447266

21,738

11.552

pod kakvim uvjetima delegirati članove Vijeća nacionalnih manjina. Da je ovo postao biznis, potpuno je jasno. Vijeće nacionalnih manjina je prošle godine imalo samo četiri sastanka.

pod kakvim uvjetima delegirati članove Vijeća nacionaonih manjina? Da je ovo postao biznis potpuno je jasno. Vijeće nacionalnih manjina je prošle godine imalo samo četiri sastanka.

0.016575

0.115385

47,760

47,786

bosnia-herzegovina_552_21738000_21754480

bosnia-herzegovina

bs

552

21,738

21,754.480469

16.48

Primali su mjesečne naknade više od 600 konvertibilnih maraka. A da vam to mogu podkrijepiti, evo podkrijepit ću. Jedan od predloženih slanova na ovoj listi za vijeće nacionalnih manjina je predsjednik udruženja.

Primali su mjesečne naknade više od 600 Konvertibilna marka. A da vam to mogu potkrijepiti, evo potkrijepit ću. Jedan od predloženih članova na ovoj listi za Vijeće nacionalnih manjina je predsjednik Udruženja

0.04717

0.21875

47,786

47,818

bosnia-herzegovina_552_21754480_21772496

bosnia-herzegovina

bs

552

21,754.480469

21,772.496094

18.016001

osnovanog 2010. godine koji je sam potpisao svoju kandidaturu za ovo vječer nacionalnih menjina. Tako da ljubazno molim da se uvaže ovi glasovi koji se čuju za potrebu analize, odlaganja i definitivno ozbiljnijeg

osnovanog 2010. godine koji je sam potpisao svoju kandidaturu za ovo Vijeće nacionalnih manjina, tako da ljubazno molim da se uvaže ovi glasovi koji su se čuli za potrebu analize, odlaganja i definitivnog ozbiljnijeg

0.061321

0.176471

47,818

47,852

bosnia-herzegovina_552_21772496_21787136

bosnia-herzegovina

bs

552

21,772.496094

21,787.136719

14.64

promatranja ovog problema jer je evidentno da problemi nacionalnih manjina i zaštita njihovih prava mogu biti ozbiljni po Bosnu i Hercegovinu, a time i po ovu parlamentarnu skupštinu. Hvala vam lijepo.

promatranja ovog problema, jer je evidentno da problemi nacionalnih manjina i zaštita njihovih prava mogu biti ozbiljni po Bosne i Hercegovine a time i po ovu Parlamentarnu skupštinu. Hvala vam lijepo.

0.024876

0.129032

47,852

47,883

bosnia-herzegovina_552_21838160_21856528

bosnia-herzegovina

bs

552

21,838.160156

21,856.527344

18.368

I član skupstinske većine koja je smijenila našeg predsjednika, što je sasvim legalo. Znači ja govorim o ispravljanju notorne laži i neistine i to je njegovo pravo. To je njegovo pravo sljedeći put ću je donijeti taj kolačni sporazum. Ali to nema veze sa problemom nacionalnih manjina. Čovjek glasa kako glasa i on je kad se ove stvar u pitanju.

i član skupštinske većine koja je smijenila našeg predsjednika, što je sasvim legalno. Znači, ja govorim o ispravljanju notorne laži i neistine i to je njegovo pravo, to je njegovo pravo. Sljedeći put ću joj donijeti taj koalicioni sporazum, ali to nema veze sa problemom nacionalnih manjina. Čovjek glasa kako glasa i on je kad su ove stvari u pitanju,

0.057971

0.25

48,034

48,094

bosnia-herzegovina_552_21856528_21875936

bosnia-herzegovina

bs

552

21,856.527344

21,875.935547

19.408001

Iako nema veze sa njim. Ovdje govorimo o Ukrajincima. Čovjek je italijan. Franjo Rover se slaže. I Franjo Rover se slaže kad je riječ o italijanu. A ja, morate da znate, ona se upetljala u nešto što ja znam. Ja sa tim živim. Znam Čeha u Prnjavoru. Ima više nego u cijeloj Bosni i Hercegovini.

iako nema veze sa njim, ovdje govorimo o Ukrajincima, čovjek je Talijan. Franjo Rover se slaže kada je riječ o Italijanu. Pa ja, morate da znate, da se ona upetljala u nešto što ja znam, ja sa tim živim. Znam da Čeha u Prnjavoru ima više nego u cijeloj Bosne i Hercegovine.

0.174658

0.442308

48,094

48,146

bosnia-herzegovina_552_21875936_21891792

bosnia-herzegovina

bs

552

21,875.935547

21,891.792969

15.856

Znači to je nešto gdje morate razumjeti sve te ljude znamo i moramo saštati primet i da nisu u pravu i da jesu. Znači ja ništa ne tvrdim večeras. Ali ne želim da se na ovakav način ovo što je uradila gospodina Pandurević bagateliše ovaj rad i sad vidim šta je.

Znači, to je nešto gdje morate razumjeti sve te ljudi, znamo i moramo saslušati … i da nisu u pravu i da jesu. Znači, ja ništa ne tvrdim večeras, ali ne želim da se na ovakav način, ovo što je uradila gospođa Pandurević, bagateliše ovaj rad. I sad vidim šta je,

0.092308

0.254902

48,146

48,197

bosnia-herzegovina_552_21891792_21904544

bosnia-herzegovina

bs

552

21,891.792969

21,904.544922

12.752

Sad nije potpuno jasno. Evo sad dokada da se ona upustila u ta stranačka nekakva previranja i sve promašla jer to nije stigla. I to nije njen posao. Njen posao je da vidi šta predlažu Savjezi, znači domanjina, a ne ko je u prinauru, s kim i ko je protiv.

sad mi je potpuno jasno, evo sad dokaza da se ona upustila u ta stranačka nekakva previranja i sve promašila jer to nije stigla i to nije njen posao. Njen posao je da vidi šta predlaže Savez nacionalnih manjina, a ne ko je u Prnjavoru s kim i ko je protiv

0.114173

0.294118

48,197

48,248

bosnia-herzegovina_552_21904544_21918368

bosnia-herzegovina

bs

552

21,904.544922

21,918.367188

13.824

protiv koga. Mislim, zato su i bile sve te neistine i nema potrebe za tim. Mislim da trebamo prihvat ovaj zakšak i privest ovaj posao kraju, a svi dobro razmisliti kako ćemo iz ovoga izaći.

protiv koga. Mislim, zato su i bile sve te neistine i nema potrebe za tim. Mislim da trebamo prihvatiti ovaj zaključak i privesti ovaj posao kraju, a svi dobro razmisliti kako ćemo iz ovoga izaći.

0.042328

0.085714

48,247

48,282

bosnia-herzegovina_552_22004271_22019328

bosnia-herzegovina

bs

552

22,004.271484

22,019.328125

15.056

Otvoram raspravu, radi se o jednom sporazumu. Nema prijavljenih. Zaključujem raspravu i pozivam parlament da se sastanemo u 6.15. Zaglasanje.

Otvaram raspravu. Radi se o jednom sporazumu. Nema prijavljenih. Zaključujem raspravu. Pozivam Parlament da se sastanemo u 18,15 za glasanje.

0.092199

0.5

48,563

48,583

bosnia-herzegovina_552_22068080_22078593

bosnia-herzegovina

bs

552

22,068.080078

22,078.59375

10.513

da smo usvojili i potvrdili odluku predsjedavajući Savjeta ministara o smjeni ministra bezbjednosti, ministra odbrane i zamjenjika ministra financije i trezora Bosne i Hercegovine.

da smo usvojili i potvrdili Odluku predsjedavajućeg Savjeta ministara o smjeni ministra bezbjednosti, ministra odbrane i zamjenika ministra finansija i trezora Bosne i Hercegovine.

0.033333

0.166667

48,678

48,702

bosnia-herzegovina_552_22186784_22204320

bosnia-herzegovina

bs

552

22,186.783203

22,204.320313

17.535999

Dobro, molim vas pripremite se za ponovno glasanje. Glasamo u drugom krugu o prijedlogu zaključka uvažene kolegcije Dušanke Majkić. Pripremite se za glasanje, možete glasati sad. Za 11.

Dobro. Molim vas da se pripremite za ponovno glasanje. Glasamo u drugom krugu o prijedlogu zaključka uvažene kolegice Dušanke Majkić. Pripremite se za glasanje. Možete glasati, sad! ‘Za’ 11

0.108108

0.37931

48,916

48,945

bosnia-herzegovina_552_22219248_22231775

bosnia-herzegovina

bs

552

22,219.248047

22,231.775391

12.528

Konstatujem znači da nismo usvojili zakučak uvažene kolegcije Dušanke Majići i prelazim na glasanje o izvještaju. Moli vas pripremite se za glasanje, možete glasati i sad.

Konstatujem, znači da nismo usvojili zaključak uvažene kolegice Dušanke Majkić. Prelazimo na glasanje o Izvještaju. Molim vas da se pripremite za glasanje. Možete glasati, sad!

0.157895

0.6

48,982

49,007

bosnia-herzegovina_552_22359824_22372976

bosnia-herzegovina

bs

552

22,359.824219

22,372.976563

13.152

te se do iste traži da sačini novi prijedlog liste uvažavajući iznesene primjedbe, a najdelje do iduće sjednice. Pripremite se za glasanje, možete glasati sad.

te se od iste traži da sačini novi prijedlog liste uvažavajući iznesene primjedbe, a najdalje do iduće sjednice.’ Molim vas da se pripremite za glasanje. Možete glasati, sad!

0.176101

0.392857

49,289

49,317

bosnia-herzegovina_552_22391152_22402144

bosnia-herzegovina

bs

552

22,391.152344

22,402.144531

10.992

Sa predloženim članovima Anton Domazetom, Nerminom, Pulićem i Darkom Babaljem ispred predstavničkog doma, molim vas pripremite za zaglasanje, možete glasati sad.

sa predloženim članovima – Anto Domazet, Nermin Purić i Darko Babalj ispred Predstavničkog doma Molim vas da se pripremite za glasanje. Možete glasati, sad!

0.186335

0.708333

49,363

49,387

bosnia-herzegovina_552_22402144_22417008

bosnia-herzegovina

bs

552

22,402.144531

22,417.007813

14.864

Za 33, protiv nije bilo, suzdržanih 1. Konstatujem da smo usvojili ovaj zakučak za formiranje komisije.

‘Za’ 33, ‘protiv’ nije bilo, ‘suzdržan’ jedan. Konstatujem da smo usvojili ovaj zaključak za formiranje Komisije.

0.145631

0.375

49,387

49,403